1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
(Transcrito con TurboScribe.ai)
Editado y actualizado por Alison para AVSubtitles.com

10001
00:00:04,291 --> 00:00:05,411
Hola mamá, ya me voy.

2
00:00:06,351 --> 00:00:07,411
Muy bien, ¿a dónde vas?

3
00:00:08,431 --> 00:00:10,591
Um, simplemente saliendo con algunos amigos.

4
00:00:11,511 --> 00:00:11,911
¿Novias?

5
00:00:13,511 --> 00:00:14,651
Algo así, tal vez.

6
00:00:15,591 --> 00:00:15,991
Tal vez.

7
00:00:16,771 --> 00:00:19,851
Entonces sabes que tus abuelos estarán aquí mañana, ¿verdad?

8
00:00:20,691 --> 00:00:21,231
Sí, lo sé.

9
00:00:21,551 --> 00:00:22,611
Muy bien, ¿limpiaste tu habitación?

10
00:00:23,171 --> 00:00:23,771
Sí, está limpio.

11
00:00:24,051 --> 00:00:24,631
¿Está seguro?

12
00:00:25,131 --> 00:00:25,971
Sí, está limpio.

13
00:00:26,171 --> 00:00:31,230
Es como si tuviera, ya sabes, algunas cosas en el armario que tengo que arreglar, pero...

14
00:00:31,230 --> 00:00:32,851
Siempre y cuando se solucione antes de que lleguen aquí.

15
00:00:33,531 --> 00:00:34,690
Estarán aquí unos días.

16
00:00:35,291 --> 00:00:37,730
Así que nada de chicas escondidas en la casa, ¿de acuerdo?

17
00:00:38,010 --> 00:00:38,931
Ya no hago eso.

18
00:00:39,631 --> 00:00:41,991
¡Ya no! Oye, sé que haces eso.

19
00:00:42,050 --> 00:00:42,531
Está bien.

20
00:00:43,271 --> 00:00:45,491
Pero no lo hagas mientras tu abuela esté aquí.

21
00:00:45,711 --> 00:00:46,190
¿Entiendo?

22
00:00:46,891 --> 00:00:47,510
Está bien, no lo haré.

23
00:00:47,791 --> 00:00:48,730
Yo no haría eso.

24
00:00:50,050 --> 00:00:51,071
Prometo que no lo haré.

25
00:00:51,311 --> 00:00:51,510
Está bien.

26
00:00:52,050 --> 00:00:52,851
Me comportaré lo mejor posible.

27
00:00:53,690 --> 00:00:54,150
Será mejor que lo estés.

28
00:00:54,451 --> 00:00:55,951
Muy bien, te veré luego, mamá.

29
00:00:59,611 --> 00:01:00,091
Mamá.

30
00:01:01,391 --> 00:01:02,910
No puedo soportarlo más.

31
00:01:03,230 --> 00:01:04,511
Cariño, estoy en el baño.

32
00:01:04,971 --> 00:01:06,011
¿Puedo tener algo de privacidad?

33
00:01:06,691 --> 00:01:08,691
Sí, pero no sé de dónde más hablar, mamá.

34
00:01:09,191 --> 00:01:13,571
El abuelo no deja de hablar de Trump y
La abuela quiere que vaya con ella a más tiendas de antigüedades.

35
00:01:13,591 --> 00:01:15,071
Fui a las tres esta mañana.

36
00:01:16,891 --> 00:01:19,091
Escucha, es sólo una noche más, ¿vale?

37
00:01:21,091 --> 00:01:22,571
Tus abuelos te aman.

38
00:01:22,851 --> 00:01:24,291
Solo aguantalo.

39
00:01:25,111 --> 00:01:26,351
Eso es todo lo que tengo que decir.

40
00:01:26,431 --> 00:01:26,791
Estarás bien.

41
00:01:26,791 --> 00:01:27,911
Son tan molestos, mamá.

42
00:01:28,291 --> 00:01:31,291
Me encantan, pero son como...

43
00:01:31,291 --> 00:01:33,111
No puedes verlos tan a menudo.

44
00:01:33,371 --> 00:01:35,191
Simplemente pasa un rato con ellos.

45
00:01:35,411 --> 00:01:36,071
Todo estará bien.

46
00:01:36,491 --> 00:01:37,151
¿Está seguro?

47
00:01:37,231 --> 00:01:38,071
Una noche más, ¿vale?

48
00:01:38,071 --> 00:01:39,331
¿Estás seguro de que no se van a quedar más?

49
00:01:41,711 --> 00:01:42,111
Lo siento.

50
00:01:44,171 --> 00:01:44,771
Está bien.

51
00:01:45,011 --> 00:01:47,191
No creo que lo hagan, ¿vale?

52
00:01:47,591 --> 00:01:50,031
Ahora, ¿puedo ducharme, por favor?

53
00:01:50,571 --> 00:01:51,351
Está bien, está bien.

54
00:01:51,491 --> 00:01:52,531
Yo solo...

55
00:01:53,651 --> 00:01:54,911
Muy bien, sólo tenía que decírselo a alguien.

56
00:01:55,011 --> 00:01:56,611
Soy como...

57
00:01:57,451 --> 00:01:58,391
Me estoy duchando.

58
00:01:58,531 --> 00:01:59,211
Está bien, mamá.

59
00:01:59,371 --> 00:01:59,851
Muy bien, está bien.

60
00:03:07,301 --> 00:03:08,341
¿Qué estás haciendo aquí?

61
00:03:09,301 --> 00:03:10,681
No puedo dormir en el sofá, mamá.

62
00:03:14,401 --> 00:03:15,761
¿Está bien si duermo aquí contigo?

63
00:03:16,281 --> 00:03:18,261
No puedes dormir aquí.

64
00:03:19,461 --> 00:03:20,261
Mamá, por favor.

65
00:03:20,341 --> 00:03:21,361
Esa cosa es demasiado pequeña.

66
00:03:21,421 --> 00:03:22,421
Me está matando la espalda.

67
00:03:22,741 --> 00:03:24,261
Es sólo por una noche más.

68
00:03:24,261 --> 00:03:26,761
No puedes dormir aquí.

69
00:03:27,061 --> 00:03:27,641
¿Por qué no?

70
00:03:27,801 --> 00:03:28,921
Simplemente no puedo.

71
00:03:29,821 --> 00:03:30,581
Vamos.

72
00:03:30,661 --> 00:03:31,721
No puedo quedarme dormido.

73
00:03:32,421 --> 00:03:33,881
Anoche apenas me quedé dormido.

74
00:03:36,381 --> 00:03:38,581
Y también puedo oír al abuelo roncando allí.

75
00:03:38,721 --> 00:03:39,941
Es horrible.

76
00:03:40,541 --> 00:03:43,361
Escucha, simplemente no es una buena idea, ¿de acuerdo?

77
00:03:45,261 --> 00:03:45,801
Mamá, por favor.

78
00:03:45,881 --> 00:03:46,501
No es tan raro.

79
00:03:46,621 --> 00:03:47,401
Es solo...

80
00:03:48,001 --> 00:03:49,201
Sólo por esta noche.

81
00:03:49,641 --> 00:03:50,601
Vamos, por favor.

82
00:03:52,121 --> 00:03:53,701
Realmente necesito dormir un poco.

83
00:03:53,701 --> 00:03:55,261
Te dejaré dormir un poco.

84
00:03:57,941 --> 00:03:59,341
Quédate ahí.

85
00:04:00,441 --> 00:04:02,201
No me molestes, ¿vale?

86
00:04:02,941 --> 00:04:03,741
Está bien, no lo haré.

87
00:04:05,521 --> 00:04:06,101
Prometo.

88
00:04:10,681 --> 00:04:12,121
Buenas noches.

89
00:06:04,801 --> 00:06:05,501
¿Qué?

90
00:06:06,041 --> 00:06:07,200
¿Qué estás haciendo?

91
00:06:08,460 --> 00:06:09,481
¿Por qué estoy dormido?

92
00:06:13,291 --> 00:06:13,491
¿Por qué?

93
00:06:15,991 --> 00:06:16,851
¿Estabas simplemente...?

94
00:06:17,991 --> 00:06:18,851
¿Me estabas tocando?

95
00:06:19,291 --> 00:06:19,751
No.

96
00:06:23,760 --> 00:06:25,041
Estaba dormido.

97
00:06:25,280 --> 00:06:26,020
¿Estabas...?

98
00:06:26,020 --> 00:06:27,061
¿Te estabas masturbando?

99
00:06:32,780 --> 00:06:33,741
Yo solo...

100
00:06:36,640 --> 00:06:39,260
Lamento haberme despertado con una erección, mamá.

101
00:06:39,280 --> 00:06:39,681
Lo lamento.

102
00:06:39,801 --> 00:06:40,881
Yo solo...

103
00:06:40,881 --> 00:06:42,640
Sólo estaba tratando de masturbarme muy rápido.

104
00:06:42,640 --> 00:06:42,820
¿Qué estás haciendo?

105
00:06:45,301 --> 00:06:46,341
Lo lamento.

106
00:06:48,280 --> 00:06:50,320
Realmente deberías volver a dormir.

107
00:06:54,111 --> 00:06:54,890
Está bien, lo haré.

108
00:06:55,231 --> 00:06:56,731
No me meteré con eso.

109
00:07:29,231 --> 00:07:30,251
Miel.

110
00:07:31,231 --> 00:07:32,251
Miel.

111
00:07:33,231 --> 00:07:34,251
Ya te lo dije.

112
00:07:36,231 --> 00:07:37,251
Está bien.

113
00:07:39,301 --> 00:07:42,280
Escucha, tus abuelos están en la otra habitación.

114
00:07:50,900 --> 00:07:51,760
Mamá, estás tan mojada.

115
00:07:57,841 --> 00:07:58,931
¿Por qué estás tan mojado?

116
00:07:59,030 --> 00:08:00,330
No deberías hacerlo.

117
00:08:20,441 --> 00:08:21,200
Miel.

118
00:08:26,441 --> 00:08:27,200
Por favor mamá.

119
00:08:50,941 --> 00:08:51,901
No podemos.

120
00:08:58,941 --> 00:09:00,901
Te amo mucho.

121
00:09:53,300 --> 00:09:54,611
No debería sentirme tan bien.

122
00:10:38,441 --> 00:10:39,201
Miel.

123
00:11:26,261 --> 00:11:28,841
se siente tan bien

124
00:11:48,841 --> 00:11:49,481
Dios mío.

125
00:13:22,341 --> 00:13:24,481
Está bien, mamá. Está bien.

126
00:14:14,341 --> 00:14:15,481
Eres tan grande, cariño.

127
00:14:49,331 --> 00:14:50,201
Ay dios mío.

128
00:15:11,331 --> 00:15:12,201
De nuevo dentro de ti.

129
00:15:16,331 --> 00:15:17,201
¿Quieres eso?

130
00:15:36,331 --> 00:15:54,201
[Perro ladrando en alguna parte]

131
00:16:00,331 --> 00:16:01,201
Shhhhhhhhhh.

132
00:17:24,339 --> 00:17:25,201
Ay dios mío.

133
00:17:26,339 --> 00:17:28,201
Es... es tan bueno.

134
00:17:29,340 --> 00:17:30,201
Es tan bueno.

135
00:18:09,741 --> 00:18:10,661
¿Por qué se siente tan bien?

136
00:19:04,841 --> 00:19:07,071
Sí, sí, sí.

137
00:20:04,351 --> 00:20:04,671
Vamos a dormir.

138
00:20:07,151 --> 00:20:08,631
Esto nunca vuelve a suceder.

139
00:20:12,001 --> 00:20:12,881
No, es sólo...

140
00:20:16,881 --> 00:20:17,841
¿Qué pasó?

141
00:20:18,021 --> 00:20:18,641
No hice nada.

142
00:20:19,741 --> 00:20:20,881
Sólo vuelve a dormir.

143
00:20:22,101 --> 00:20:22,521
¿Bueno?

144
00:20:23,941 --> 00:20:24,461
Bueno.